Thanks to Stefan Wolf, there exists now a Jenkins plugin for JGiven! The plugin allows you to generate JGiven reports as a post-build action of a Jenkins job. The resulting reports are then directly accessible via the Jenkins UI.